Prevod od "bral v" do Srpski

Prevodi:

bi smetalo

Kako koristiti "bral v" u rečenicama:

I kdybych bral v úvahu jeho zájmy jako přítel, a ne jako soudce, neexistoval způsob, jak zachránit jeho duši.
Èak i ako zaboravim na svoju ulogu sudije i problemu priðem kao njegov saveznik ne bi bilo naèina da ga poštedim njegove bede.
Nerad jsem bral v úvahu Howarda a Cathy.
Imam pravo da ne volim Hauarda i Keti, oni su mi prijatelji.
Ale ta aspoň umí trochu hrát, docela bych ji bral v DIVOTVORNÉM HRNCI, ale ten chlap v prodejně nápojů byl příšerný to byl vyslovený propadák, deset vteřin presované nudy.
Dobro, ona makar ume malo da glumi. Dobro bi mi došla u "Finijanovoj dugi". Ovaj što sam ga unajmio je bio užasan.
Já...já...jsem předstíral, že jsem to celou dobu bral v úvahu.
Pretvarao sam se da sam to znao sve verme.
Ohledně Moskvy byl bral v potaz vydírání, prostituci.
Da je iz Moskve... sumnjao bih na organizirani kriminal, ucjenu i prostituciju.
Až do dneška, jsem to bral v pohodě.
I sve do danas, to mi nije smetalo
Jo, obávám se, že ve vašem věku toho pro vás moc udělat nemůžeme, jen vám navrhnout, abyste to bral v klidu.
Da, bojim se da ništa ne možemo preduzeti u vašim godinama... osim da vam savetujemo da usporite.
Roky pracoval na matematickém teorému, bral v potaz lidský genom a charakteristiky migrace DNA.
Èetiri godine radio je na matematièkoj teoriji koristeæi ljudski gen, i uzorak selidbe DNA.
Len preto, že si bral v mladosti, neznamená, že som v rovnakých sračkách.
Ako si se ti u mladosti drogirao, šta sad tu mene...
Já tě vždycky jako společníka bral. V duchu.
Uvjek sam te smatrao kao partnera...
To je trochu brzy, abyste bral v potaz autoritu někoho, kdo dělá tuhle práci 25 let, ne?
To je pomalo prerano da poènete da preispitujete autoritet nekoga ko obavlja svoj posao veæ 25 godina, zar nije?
Protože jak můžu po někom požadovat, aby mě bral v pohodě, jako kdo jsem... Když já v pohodě nejsem?
Kako da pitam nekog da bude u redu sa tim ko sam ja kada ja nisam?
"Systém globálního managementu zdrojů", který by v podstatě bral v potaz každý relevantní zdroj panety.
"Sistem za upravljanje globalnim resursima", koji će pratiti svaki važan resurs na planetu.
Vím, že je těžké to přijmout, protože jsem vždy tvůj názor bral v potaz, ale nejsme si rovní.
Znam da ti je teško da prihvatiš to, jer sam ti uvek davao reè, ali mi nismo isto.
Objevil jsem Noama Chomského když jsem si před pár lety bral v obchodě s videi v New Yorku pár DVD:
Otkrio sam Noam Chomskyog kad sam posudio nekoliko DVD-a u videoteci u New Yorku prije nekoliko godina:
A ty nevkusně vybavené pokoje v turistických hotelech, kam ji bral v době zubařských konferencí!
Ili kada ju je nedeljom vodio u prljave hotelske sobe, tokom...zubarskih seminara".
Ukázalo se, že byl skutečně závislák, ale ani stopy po tom, že by něco bral v den, kdy ho zabili.
Ispostavilo se da je Èili bio navuèen na krenk, ali nema dokaza da je koristio na dan kad je ubijen.
Efi i bát v jednu míru ať jest, aby chomer bral v se deset bátů, efi pak desátý díl chomeru; podlé chomeru ať jest míra.
Efa i vat da su jedne mere, da vat bere desetinu homora, i efa desetinu homora; mera da im je prema homoru.
0.95375084877014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?